|
переводы комиксов
|
|
| KS@NDeR | Дата: Понедельник, 2006-12-11, 14:23:54 | Сообщение # 1 |
 Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 149
Статус: Offline
| В этой теме оставляйте свои заявки на переводы комиксов. уже переводят:
DevilArsa - - - - - - - "Venom Separation Anxiety" (№1-4)
Сообщение отредактировал KS@NDeR - Понедельник, 2006-12-11, 14:30:24 |
| |
| |
| DevilArsa | Дата: Понедельник, 2006-12-11, 14:24:04 | Сообщение # 2 |
 Аццкий Симбиот
Группа: Пользователи
Сообщений: 49
Статус: Offline
| | Quote (KS@NDeR) | | 2)Человек, владеющий английским для перевода комиксов и размещения их на сайте. |
Английский знаю на отлично... могу переводить комиксы...
только скажи чем лучше переводить...
|
| |
| |
| KS@NDeR | Дата: Понедельник, 2006-12-11, 14:24:14 | Сообщение # 3 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 149
Статус: Offline
| DevilArsa,
в каком смысле чем лучше переводить? или ты имеешь в виду оформлять перевод в комикс?
|
| |
| |
| DevilArsa | Дата: Понедельник, 2006-12-11, 14:24:24 | Сообщение # 4 |
|
Аццкий Симбиот
Группа: Пользователи
Сообщений: 49
Статус: Offline
| | Quote (KS@NDeR) | | в каком смысле чем лучше переводить? или ты имеешь в виду оформлять перевод в комикс? |
я всмысле какую программу лучше использовать, чтобы красиво вписать текст вместо английского...
|
| |
| |
| KS@NDeR | Дата: Понедельник, 2006-12-11, 14:24:34 | Сообщение # 5 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 149
Статус: Offline
| DevilArsa,
фотошоп
|
| |
| |
| DevilArsa | Дата: Понедельник, 2006-12-11, 14:24:44 | Сообщение # 6 |
|
Аццкий Симбиот
Группа: Пользователи
Сообщений: 49
Статус: Offline
|
ну тогда давай задания.... 
|
| |
| |
| KS@NDeR | Дата: Понедельник, 2006-12-11, 14:24:54 | Сообщение # 7 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 149
Статус: Offline
| DevilArsa,
какие комиксы у тебя на английском есть, которые ИД комикс непереводили?
|
| |
| |
| DevilArsa | Дата: Понедельник, 2006-12-11, 14:25:04 | Сообщение # 8 |
|
Аццкий Симбиот
Группа: Пользователи
Сообщений: 49
Статус: Offline
| | Quote (KS@NDeR) | | какие комиксы у тебя на английском есть, которые ИД комикс непереводили? |
33 выпуска (вроде это все что вообще выходили) "Cable & Deadpool"
5 номеров "Moon Knight"
14 номеров "the Punisher"
5 номеров "Mega Morphs"
4 номера "Venom Separation Anxiety"
это пока что всё , что есть на жесткаче.... остальное надо искать по болванкам...
|
| |
| |
| KS@NDeR | Дата: Понедельник, 2006-12-11, 14:25:14 | Сообщение # 9 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 149
Статус: Offline
| Venom Separation Anxiety (какие номера) и сколько страниц в комиксе
|
| |
| |
| DevilArsa | Дата: Понедельник, 2006-12-11, 14:25:24 | Сообщение # 10 |
|
Аццкий Симбиот
Группа: Пользователи
Сообщений: 49
Статус: Offline
| | Quote (KS@NDeR) | | Venom Separation Anxiety (какие номера) и сколько страниц в комиксе |
это отдельная серия... их всего 4 выпуска.... они все у меня есть...
1 часть - 21 страница
2 часть - 24 страницы
3 часть - 24 страницы
4 часть - 24 страницы
|
| |
| |
| KS@NDeR | Дата: Понедельник, 2006-12-11, 14:25:34 | Сообщение # 11 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 149
Статус: Offline
| DevilArsa,
сможешь их перевести?
|
| |
| |
| KS@NDeR | Дата: Понедельник, 2006-12-11, 14:25:44 | Сообщение # 12 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 149
Статус: Offline
| ты знаешь(умеешь) оформлять комикс? должны быть переведены и красиво вписаны все английские надписи. когда приступишь?
|
| |
| |
| DevilArsa | Дата: Понедельник, 2006-12-11, 14:25:54 | Сообщение # 13 |
|
Аццкий Симбиот
Группа: Пользователи
Сообщений: 49
Статус: Offline
| | Quote (KS@NDeR) | | когда приступишь? |
уже приступил...
| Quote (KS@NDeR) | | должны быть переведены и красиво вписаны все английские надписи. |
а само название переводить? там просто очень сложный шрифт...
|
| |
| |
| KS@NDeR | Дата: Понедельник, 2006-12-11, 14:26:04 | Сообщение # 14 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 149
Статус: Offline
| DevilArsa,
название на обложке непереводи. Дать тебе титул переводчик? можешь выбрать какой хочешь.
Сообщение отредактировал KS@NDeR - Понедельник, 2006-12-11, 14:17:22 |
| |
| |
| DevilArsa | Дата: Понедельник, 2006-12-11, 14:32:05 | Сообщение # 15 |
|
Аццкий Симбиот
Группа: Пользователи
Сообщений: 49
Статус: Offline
| | Quote (KS@NDeR) | | Дать тебе титул переводчик? можешь выбрать какой хочешь. |
титул это типо уникального статуса?
тогда хотелось бы "Аццкий Симбиот"
А чтобы было видно, что я переводчик - создай группу "Переводчики"
в правами обычного Пользователя (хотя я бы и от прав модератора не отказался.. =)) И ещё - ты бы не мог увеличить размеры возможного аватара? а то я бы хотел этот авик поставить:
|
| |
| |
